集中給湯設備
「集中給湯設備」の英語の使い分け
central hot water system
集合住宅、病院、ホテルなどで、建物全体や複数の建物にお湯を供給する集中給湯設備を指します。
「集中給湯設備」の例文
The apartment complex's hot water plant broke down during winter.
その集合住宅の給湯設備は冬に故障した。
コアイメージ
集合住宅や工場などで中央から温水を供給するための設備
英英
A centralized system that generates hot water and supplies it to multiple units, processes, or areas within a building or complex.
語源
hot water plantは、hot waterとplantが結びつきplantが工場や設備の意味で用いられ複数箇所へ給湯する設備を指す語として使われる
コラム
- 集合住宅や病院や工場など複数の利用者にお湯を配る場面で使われ設備の規模や管理方法が異なる点がある
「集中給湯設備」のレベル別の例文
- 中学
The central hot water system supplies hot water to our building.
- 高校・英検2級
The hospital upgraded its central hot water system to reduce energy use.
- TOEIC・ビジネス
The facility manager inspected the central hot water system before the winter season.
- 日常会話
「集中給湯設備」を英語にするときのよくある間違い
× central heating
central heating は主に建物全体を暖める暖房システムを指し、給湯設備とは意味が異なります。