間接フリーキック

「間接フリーキック」の英語

「間接フリーキック」は英語で indirect free kick と言います。直接ゴールに入っても得点にならず、別の選手が触れる必要があります。free kick は直接・間接を含む一般的な言い方です。

「間接フリーキック」の英語の使い分け

「間接フリーキック」の例文

He scored from a free kick in the last minute.

彼は終盤にフリーキックで得点した。

コアイメージ

反則で与えられるセットプレーで、ボールを蹴って直接または間接にゴールを狙う行為

英英

A kick awarded after a foul in association football, taken as a set piece from the foul location and allowing either a direct shot on goal or an indirect attempt.

語源

free kickは、free（罰を科さないまたは自由）＋kick（蹴る）から成り、19世紀のフットボール規則で反則後にボールを蹴って再開する方法として定着した

コラム

  • 直接と間接では得点の可否が異なり、直接はそのままゴールに入れば得点、間接は他の選手に触れてからでなければ得点にならない

「間接フリーキック」のレベル別の例文

「間接フリーキック」を英語にするときのよくある間違い

  • × He scored directly from an indirect free kick.

    ○ He scored from an indirect free kick after a teammate touched the ball.

    間接フリーキックは、別の選手がボールに触れてからでないと得点になりません。

「間接フリーキック」の英語についてよくある質問

Q. 「間接フリーキック」を英語で一言で言うと？
indirect free kick と言います。サッカーのルール上、直接ゴールに入っても得点にならないキックです。
Q. indirect free kick と free kick の違いは？
indirect free kick は間接フリーキックを指します。free kick は、直接・間接を含むフリーキック全般を表す一般的な言い方です。
Q. 「間接フリーキック」のサッカー実況での言い方は？
An indirect free kick was awarded. のように言えます。「間接フリーキックが与えられた」という意味です。

「間接フリーキック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1