ゴールキック

「ゴールキック」の英語

「ゴールキック」は英語で goal kick と言います。サッカーで攻撃側が最後に触れたボールがゴールラインを越えたときに、守備側がゴールエリア内からプレーを再開するキックを指します。goal-kick とハイフンで書くこともあります。

「ゴールキック」の英語の使い分け

goal kick
サッカーで、攻撃側が最後に触れたボールがゴールラインを越えたときに、守備側がプレーを再開するための標準的な表現です。
The goalkeeper took a goal kick after the ball went out.
ボールが外に出た後、ゴールキーパーはゴールキックを蹴りました。

「ゴールキック」の例文

The goalkeeper took the goal-kick to restart play.

ゴールキーパーがプレーを再開するためにゴールキックを蹴った。

コアイメージ

ゴールキックはゴールエリア内から守備側がボールを蹴ってプレーを再開するサッカー用語

英英

In association football, a goal-kick is a restart awarded to the defending team when the ball crosses the goal line after last touching an attacker, taken from within the goal area.

語源

goal-kickは、goalとkickの語が合わさった語で、サッカーの競技規則でゴールエリア内からの再開を指す用語として定着した

コラム

表記は goal-kick とハイフンで結ぶ場合と goal kick と分ける場合があり、公式ルールでは実施位置と手順が明確に規定されている

「ゴールキック」のレベル別の例文

中学
The other team touched the ball last, so we took a goal kick.

相手チームが最後にボールに触れたので、私たちはゴールキックを行いました。
高校・英検2級
The referee awarded a goal kick after the striker's shot went wide.

フォワードのシュートがゴールの外に出た後、審判はゴールキックを与えました。
TOEIC・ビジネス
The defender passed the ball short from a goal kick.

そのディフェンダーはゴールキックからボールを近くの選手にパスしました。
日常会話
Was that a goal kick?

今のはゴールキックですか。

「ゴールキック」を英語にするときのよくある間違い

× The goalkeeper took goal kick.

○ The goalkeeper took a goal kick.

可算名詞なので、単数では a が必要です。
× The goalkeeper did a goal kick.

○ The goalkeeper took a goal kick.

プレーを行う場合、do より take が自然です。

「ゴールキック」の英語についてよくある質問

Q. 「ゴールキック」を英語で一言で言うと？

goal kick と言います。攻撃側が最後に触れたボールがゴールラインを越えたときに、守備側がプレーを再開するキックです。

Q. goal kick と goal-kick の違いは？

意味は同じです。goal kick と2語で書く形が一般的ですが、goal-kick とハイフンで書かれることもあります。

Q. 「ゴールキック」を英語で説明するには？

A goal kick is a way to restart play when the attacking team last touches the ball before it goes over the goal line. と説明できます。

「ゴールキック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く