開鎖構造の

「開鎖構造の」の英語

「開鎖構造の」は英語で open-chain と言います。化学で、環を作らず鎖状になった分子や化合物を指します。論文や専門的な文脈では acyclic もよく使われます。

「開鎖構造の」の英語の使い分け

open-chain
環を作らず鎖状につながった分子や化合物を指す基本表現です。
The open-chain compound was stable at room temperature.
その開鎖化合物は室温で安定でした。
acyclic
環を持たない構造を指す、論文や専門分野で一般的な表現です。
This acyclic molecule contains several carbon atoms.
この非環状分子には複数の炭素原子が含まれています。

「開鎖構造の」の例文

The open-chain compound reacted differently from its cyclic isomer.

開鎖構造の化合物はその環状異性体とは異なる反応を示した。

コアイメージ

開鎖構造の、環を閉じず鎖状に連なった分子骨格をさす

英英

Pertaining to a molecular arrangement in which atoms are connected in an open chain rather than forming a closed ring; acyclic.

語源

open-chainは、英語のopenとchainが結びついた語で、有機化学で環を作らない鎖状構造を表す用語として用いられる

コラム

open-chainは学術文献でacyclicと表記されることが多く、環状異性体と反応性や物性が異なる点が授業や論文で扱われる

「開鎖構造の」のレベル別の例文

中学
In chemistry, this molecule has an open-chain structure.

化学では、この分子は開鎖構造をしています。
高校・英検2級
The acyclic compound remained stable, unlike the cyclic compound.

その非環状化合物は、環状化合物とは異なり、安定したままでした。
TOEIC・ビジネス
Our report compares open-chain and cyclic molecular structures.

私たちの報告書は、開鎖構造と環状構造を比較しています。
日常会話
In class, is this molecule open-chain or cyclic?

授業で、この分子は開鎖型ですか、それとも環状型ですか。

「開鎖構造の」を英語にするときのよくある間違い

× an open chain compound

○ an open-chain compound

名詞の前で形容詞として使う場合は、通常ハイフンで結びます。
× a non-ring molecule

○ an acyclic molecule

専門的に「環を持たない分子」と言う場合は、acyclic molecule が自然です。

「開鎖構造の」の英語についてよくある質問

Q. 「開鎖構造の」を英語で一言で言うと？

open-chain が基本的な表現です。open-chain compound で「開鎖化合物」と言えます。

Q. open-chain と acyclic の違いは？

どちらも環を持たない構造に関係する表現ですが、open-chain は鎖状構造であることに焦点があり、acyclic は環を持たないことに焦点があります。acyclic は論文などでよく使われる専門的な表現です。

Q. 「開鎖構造の」を論文でどう言う？

open-chain と acyclic のどちらも使えます。鎖状構造を具体的に示す場合は open-chain structure、環を持たないことを述べる場合は acyclic structure などが自然です。

「開鎖構造の」と関連する日本語の英語

環状のcyclic

ほかの日本語から英語を引く