開放子嚢果
「開放子嚢果」の英語
「開放子嚢果」は英語で apothecium と言います。子嚢層が露出した、杯状または盤状の子嚢果です。peritheciumは子嚢が内部にあり、通常は先端の小孔（口孔）から開く壺状の子嚢果で、形態が異なります。
「開放子嚢果」の英語の使い分け
菌類学で、子嚢層が外部に露出した開放的な子嚢果を指します。
「開放子嚢果」の例文
Under the microscope the apothecium showed many asci at its base.
顕微鏡下で、その子嚢盤の基部に多数の子嚢が見えた。
コアイメージ
子嚢盤は子嚢を多数備えた杯状または盤状の開放的な胞子形成器官を指す
英英
A cup- or disk-shaped open fruiting body (ascocarp) of certain ascomycete fungi that bears asci;
語源
apotheciumは、古典ラテン語を経て古ギリシア語の容器を表す語に由来し、小さな皿状・受け皿状の器官を示す語が学術的に杯状の胞子形成器を指す用語になった
コラム
- 子嚢盤は外側が開いて内面に子嚢が並ぶため顕微鏡観察で識別しやすく、閉じた小瓶状のperitheciumと形態で対比される点が学習上の要点である
「開放子嚢果」のレベル別の例文
- 中学
This fungus forms an apothecium on dead leaves.
この菌は枯れ葉の上に開放子嚢果を作ります。
- 高校・英検2級
The open surface of the apothecium allows spores to disperse into the surrounding air.
- TOEIC・ビジネス
The research report identifies the apothecium as a key feature in classifying this fungal species.
- 日常会話
Is that an apothecium?
それは開放子嚢果ですか。
「開放子嚢果」を英語にするときのよくある間違い
× open ascus fruit
開放子嚢果は、英語ではapotheciumという専門用語で表します。
× An apothecium is the same as a perithecium.
○ An apothecium and a perithecium are different types of ascocarp.
apotheciumでは子嚢層が外部に露出しますが、peritheciumでは子嚢が壺状の内部に収まり、通常は先端の小孔から開きます。