門静脈

「門静脈」の英語

「門静脈」は英語で portal vein と言います。消化管や脾臓から肝臓へ血液を運ぶ静脈を指す医学用語で、医療や解剖の場面で使われます。

「門静脈」の英語の使い分け

「門静脈」の例文

A clot formed in the portal vein and caused severe abdominal pain.

血栓が門静脈にできて重度の腹痛を引き起こした。

コアイメージ

消化管と脾臓から肝臓へ血液を導く主要な静脈

英英

The vein that carries blood from the gastrointestinal tract and spleen to the liver as part of the hepatic portal system.

語源

portal veinは、英語のportal（門）＋vein（静脈）から成り、肝臓の門（porta hepatis）へ血液を運ぶ静脈を指す。

コラム

  • 肝臓へ栄養豊富な血液を運ぶ経路であるため、門脈の血栓や圧変化は消化器疾患や肝疾患の診断・治療で重要視される。

「門静脈」のレベル別の例文

「門静脈」を英語にするときのよくある間違い

「門静脈」の英語についてよくある質問

Q. 「門静脈」を英語で一言で言うと？
portal vein と言います。消化管や脾臓から肝臓へ血液を運ぶ静脈を指します。
Q. 「門静脈」は医学以外でも使えますか？
基本的に、portal vein は医学や解剖学で使う専門用語です。一般の日常会話では、通常はあまり使いません。
Q. 「門静脈」と「肝静脈」は英語でどう違いますか？
門静脈は portal vein、肝静脈は hepatic vein です。門静脈は肝臓へ血液を運び、肝静脈は肝臓から血液を運び出します。

「門静脈」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1