長葉ヒルムシロ

「長葉ヒルムシロ」の英語

「長葉ヒルムシロ」は英語で Potamogeton nodosus と言います。学術文献や標本ラベルではこの学名が使われ、一般向けの日本語の説明では和名の「長葉ヒルムシロ」が使われることもあります。

「長葉ヒルムシロ」の英語の使い分け

「長葉ヒルムシロ」の例文

The shoreline was covered with Potamogeton nodosus.

岸辺は長葉ヒルムシロで覆われていた。

英英

the Latin binomial name for the pondweed species commonly called long‑leaf pondweed, used to refer precisely to that species in scientific contexts

コラム

  • 学術文献や標本ラベルでは学名が優先して用いられ、日常表現では長葉ヒルムシロのような和名が使われることが多い

「長葉ヒルムシロ」のレベル別の例文

「長葉ヒルムシロ」を英語にするときのよくある間違い

  • × potamogeton Nodosus

    ○ Potamogeton nodosus

    学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「長葉ヒルムシロ」の英語についてよくある質問

Q. 「長葉ヒルムシロ」を英語で一言で言うと？
Potamogeton nodosus です。これは長葉ヒルムシロの学名です。
Q. 「長葉ヒルムシロ」の英語名は大文字で書きますか？
属名の Potamogeton は大文字、種小名の nodosus は小文字で書くのが一般的です。
Q. 「長葉ヒルムシロ」を英語の文でどう表しますか？
学術的には Potamogeton nodosus を使います。例えば、The botanist recorded Potamogeton nodosus. と言えます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1