鎌状のもの

「鎌状のもの」の英語

「鎌状のもの」は英語で sickle と言います。短い柄で片手で使う鎌を指し、柄が長い大鎌は scythe と区別します。形だけを表すなら sickle-shaped が一般的です。

「鎌状のもの」の英語の使い分け

sickle
草や穀物を刈る、短い柄の手持ちの鎌を指します。
The farmer carried a sickle into the field.
農家の人は鎌を持って畑に入りました。
sickle-shaped object
鎌のような形をした物を説明的に表す名詞句です。
The artifact is a sickle-shaped object.
その遺物は鎌状の物体です。
sickle-shaped
物の形が鎌のように湾曲していることを表す形容詞です。
The moon had a sickle-shaped form.
月は鎌のような形をしていました。

「鎌状のもの」の例文

She used a sickle to clear the tall grass.

彼女は背の高い草を刈るために鎌を使った。

コアイメージ

刃が湾曲した手で握る刈り取り道具で、草や穀物を切り取る

英英

a short, hand-held agricultural tool with a curved blade used for cutting grass or harvesting crops

語源

sickleは、古英語sicol（またはsicel）に由来し、語根は「切る」を意味する印欧語根*sek-に遡り、曲がった刃を持つ収穫用具を指す語として発展した

コラム

sickleは短い柄で片手で使う刈り取り道具を指し、柄が長く両手で使うscythe（大鎌）と区別される

「鎌状のもの」のレベル別の例文

中学
She used a sickle to cut the tall grass.

彼女は鎌を使って背の高い草を刈りました。
高校・英検2級
The ancient farmer carried a sickle during the harvest season.

その古代の農民は収穫期に鎌を持ち歩いていました。
TOEIC・ビジネス
The museum displays a sickle-shaped tool from the early farming period.

その博物館は初期農耕時代の鎌状の道具を展示しています。
日常会話
Is that a sickle?

それって鎌？

「鎌状のもの」を英語にするときのよくある間違い

× He used a scythe with one hand.

○ He used a sickle with one hand.

片手で使う短い柄の鎌は、両手で使う大鎌ではなく sickle といいます。

「鎌状のもの」の英語についてよくある質問

Q. 「鎌状のもの」を英語で一言で言うと？

sickle が一般的です。草や穀物を刈る、短い柄の手持ちの鎌を指します。

Q. sickle と scythe の違いは？

sickle は短い柄で片手で使う鎌、scythe は長い柄で両手で使う大鎌です。

Q. 「鎌状のもの」の形だけを英語で表すには？

sickle-shaped が一般的です。物の形が鎌のように湾曲していることを表します。

「鎌状のもの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く