都合のよい

「都合のよい」の英語

「都合のよい」は英語で convenient と言います。時間や場所などが便利で都合がよい場合に使い、人の予定が空いていることは available、条件や目的に合っていることは suitable で表します。

「都合のよい」の英語の使い分け

「都合のよい」の例文

This app makes it convenient to check train times.

このアプリは電車の時刻を確認するのに便利です。

convenientのイラスト

コアイメージ

少ない手間と時間で目的を達成できるように整えられている状態。

関連語

( 名) convenience： 便利さ

( 副) conveniently： 便利に

( 名) inconvenience： 不便

↔︎( 形) inconvenient： 不便な

使い方

  • convenient location

    便利な場所

  • convenient to use

    使いやすい

類義語との違い

convenient: 都合のよい、使いやすく手間が少ない
useful: 役に立つ、目的に沿って使える
suitable: 場面や目的に適している
practical: 実用的で現実的に使える

英英

Useful and easy to use, allowing tasks to be done with less effort or time.

語源

convenientは、ラテン語 convenire（con=一緒に＋venire=来る）から来て、本来は「一緒に来る」ことを意味し、そこから「都合のよい」という意味に移った。

コラム

  • ビジネスの予定調整で頻繁に使われ、相手の都合を尋ねたり提案したりする場面で自然に出る語である点が覚えどころになる。

「都合のよい」のレベル別の例文

「都合のよい」を英語にするときのよくある間違い

「都合のよい」の英語についてよくある質問

Q. 「都合のよい」を英語で一言で言うと？
基本は convenient です。時間や場所が便利で都合がよいことを表します。
Q. convenient と available の違いは？
convenient は時間や場所などが便利であること、available は人がその時間に空いていることを表します。
Q. 「都合のよい」のビジネスメールでの言い方は？
Is this time convenient for you? が一般的です。より丁寧に、Please let us know which time is convenient for you. とも言えます。

「都合のよい」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「都合のよい」の英語が載っている単語帳

1 / 1