遺伝暗号
「遺伝暗号」の英語
「遺伝暗号」は英語で genetic code と言います。生物学では塩基配列とアミノ酸の対応関係を指し、組織や文化の根本的な性質を比喩的に表すこともあります。専門的な文脈で使われる基本表現です。
「遺伝暗号」の英語の使い分け
生物学で、遺伝情報とアミノ酸の対応関係を指す基本語です。
「遺伝暗号」の例文
The genetic code is nearly universal and uses codons of three nucleotides.
遺伝暗号はほぼ普遍的で、3つのヌクレオチドからなるコドンを用いる。
コアイメージ
遺伝暗号は塩基配列をコドン単位でアミノ酸配列に変換する仕組みを表す
英英
The mapping between nucleotide codons and amino acids that enables translation of genetic information into proteins, largely universal across organisms.
語源
genetic codeは、遺伝を意味するgeneticと符号を意味するcodeの結合で、遺伝情報とタンパク質の対応を記述する表現として科学用語化したものである。
コラム
- 比喩的に組織や文化の根本的な性質を指してgenetic codeが使われることがあり、文脈で生物学的意味か比喩かを区別する
「遺伝暗号」のレベル別の例文
- 中学
Scientists study how the genetic code provides instructions for making proteins.
- 高校・英検2級
A mutation can change the genetic code and affect how cells function.
- TOEIC・ビジネス
Researchers are comparing the genetic code of different organisms to identify similarities.
- 日常会話
Does the genetic code work the same way in all living things?
「遺伝暗号」を英語にするときのよくある間違い
× The genetic information is nearly universal.
○ The genetic code is nearly universal.
遺伝情報はより広い概念で、遺伝暗号そのものを指しません。
× Scientists studied the genetic cipher.
○ Scientists studied the genetic code.
遺伝暗号は通常 genetic code と言い、genetic cipher は不自然です。