過剰生産

「過剰生産」の英語

「過剰生産」は英語で overproduction と言います。市場の需要に比べて作りすぎることを指し、経済やビジネスの話で使います。供給側の多さを強調したいときにも適しています。

「過剰生産」の英語の使い分け

「過剰生産」の例文

The company's overproduction led to falling prices and wasted inventory.

その会社の過剰生産が価格下落と在庫の無駄を招いた。

コアイメージ

市場の需要に比して供給側の生産・供給が過剰になることを指す

英英

A situation in which supply (production and availability of goods) exceeds demand, resulting in excess inventory and downward pressure on prices.

語源

overproductionは、英語のover（超過）とproduction（生産）が合わさり、文字どおり「生産が行き過ぎること」を表す語として成立した

コラム

  • 市場文脈では過剰生産とほぼ重なるが、供給側の過多を強調する際に供給過多と訳されることが多い

「過剰生産」のレベル別の例文

「過剰生産」を英語にするときのよくある間違い

「過剰生産」の英語についてよくある質問

Q. 「過剰生産」を英語で一言で言うと？
overproduction が一般的です。市場の需要を上回って作りすぎることを表します。
Q. overproduction と oversupply の違いは？
overproduction は生産のしすぎ、oversupply は市場への供給が多すぎる状態を指すのが一般的です。
Q. 「過剰生産」のビジネスメールでの言い方は？
The company is experiencing overproduction. で「その会社では過剰生産が起きています」と表せます。

「過剰生産」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1