運動モチベーション
「運動モチベーション」の英語
「運動モチベーション」は英語で motivation to exercise と言います。SNS上の運動や体型の投稿が運動の励みになることは、fitspiration と表現できます。単なる「やる気」なら motivation が一般的です。
「運動モチベーション」の英語の使い分け
SNS上の運動や体型に関する画像・投稿が、運動への励みになることを表す比較的新しい語です。
Many people turn to fitspiration when they need motivation to exercise.
運動するためのやる気が必要なとき、fitspirationを頼りにする人は多いです。
motivation to exercise
運動するための一般的な「やる気」や「意欲」を表し、SNSに限らず幅広く使えます。
コアイメージ
運動モチベーションとして、SNS上の運動や体型の投稿が励みになることをさす
英英
Content, especially on social media, intended to motivate people to exercise by showing workouts, progress, or fit bodies.
語源
fitspirationは、fit（健康・運動）とinspiration（刺激）が合わさった造語で、運動モチベーションを与える投稿や画像を指す
コラム
- SNS上のfitspirationは運動モチベーションを高める一方で、過度な比較を招きやすく精神的負担になる場合がある
「運動モチベーション」のレベル別の例文
- 中学
This video gives me motivation to exercise every day.
- 高校・英検2級
Some people find fitspiration helpful when starting a new workout routine.
新しい運動習慣を始めるとき、fitspirationが役立つと感じる人もいます。
- TOEIC・ビジネス
The company launched a wellness campaign to give employees more motivation to exercise regularly.
- 日常会話
I need some motivation to go for a run.
「運動モチベーション」を英語にするときのよくある間違い
× I need a motivation to exercise.
○ I need motivation to exercise.
motivationはこの意味では通常数えないため、一般的なやる気を指すときに a は付けません。
× fit inspiration
SNS上の運動や体型に関する投稿を表す語は、通常一語でつづります。