通常賃金の1.5倍

「通常賃金の1.5倍」の英語

「通常賃金の1.5倍」は英語で time and a half と言います。残業や休日出勤などの割増賃金率を表し、雇用契約や労働協約でよく使われます。通常の2倍なら double time です。

「通常賃金の1.5倍」の英語の使い分け

「通常賃金の1.5倍」の例文

Union contracts guarantee time and a half on Sundays.

労働組合の協定は日曜日に通常賃金の1.5倍を保証している。

コアイメージ

一定の労働に対して通常賃金の1.5倍を支払う賃金率を示す表現

英英

A pay rate equal to one and a half times an employee's regular wage, commonly applied to overtime or work on Sundays and holidays.

語源

time and a halfは、「time」（時間あたりの賃金）に「and a half」（その半分を追加する表現）を組み合わせた語で、通常賃金の1.5倍を意味するようになった

コラム

  • 労働協約や雇用契約で残業や休日出勤の割増率を示す表現として使われ、より高い割増はdouble timeなど別の語で表される

「通常賃金の1.5倍」のレベル別の例文

「通常賃金の1.5倍」を英語にするときのよくある間違い

  • × I get time and half.

    ○ I get time and a half.

    a を入れた time and a half が決まった表現です。

「通常賃金の1.5倍」の英語についてよくある質問

Q. 「通常賃金の1.5倍」を英語で一言で言うと？
time and a half と言います。通常の賃金率の1.5倍を支払うことを表します。
Q. time and a half はどんなときに使いますか？
残業や休日出勤などの割増賃金について、雇用契約や労働協約で使われるのが一般的です。
Q. 「通常賃金の1.5倍」のビジネスメールでの言い方は？
The contract provides for time-and-a-half pay for approved overtime. のように、契約や規定に定められた割増率を説明できます。

「通常賃金の1.5倍」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1