軍事娯楽

「軍事娯楽」の英語

「軍事娯楽」は英語で militainment と言います。映画やゲーム、軍の広報などを通じて、軍事や戦争を娯楽として魅力的に見せることを批評的に表す語で、一般会話よりメディア論や社会批評で使われます。

「軍事娯楽」の英語の使い分け

「軍事娯楽」の例文

Critics say state-funded militainment glamorizes violence and obscures reality.

批評家は、国家資金による軍事娯楽が暴力を美化し現実を曖昧にすると述べる。

コアイメージ

軍事娯楽：娯楽の形で軍事や戦争を魅力的に見せ、現実の危険や政治的背景を曖昧にする

英英

Entertainment that presents military actions, symbols, or narratives in a glamorized, spectacle-driven way, often downplaying real-world consequences or political context.

語源

militainmentは、'military'と'entertainment'の合成語で、娯楽を通じて軍事的イメージや価値観を広める現象を指す語として批評領域で生まれた造語。

コラム

  • メディア批評で使われる語で、映画やゲーム、広報が娯楽を通じて軍や戦争を肯定的に描く様子を捉える際に頻出する点が学習上の要点になる

「軍事娯楽」のレベル別の例文

「軍事娯楽」を英語にするときのよくある間違い

  • × military entertainment

    ○ militainment

    military entertainment は意味を直訳した表現で、軍事や戦争を娯楽を通じて魅力的に見せる現象を指す批評用語には、通常 militainment を使います。

「軍事娯楽」の英語についてよくある質問

Q. 「軍事娯楽」を英語で一言で言うと？
militainmentです。軍事や戦争を娯楽として魅力的に見せる現象を指す造語です。
Q. militainmentはどんな場面で使いますか？
映画、ゲーム、ニュース、軍の広報などを論じるメディア批評で使われるのが一般的です。
Q. 軍事娯楽とプロパガンダの違いは？
militainmentは娯楽を通じて軍事や戦争を魅力的に見せる点に焦点があります。プロパガンダは、娯楽に限らず、特定の考えを広める情報発信全般を指します。

「軍事娯楽」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1