負債率

「負債率」の英語

「負債率」は英語で debt ratio と言います。企業の総資産に対する負債の割合を示す、会計や財務で使う指標です。計算式によって値が異なる場合があります。

「負債率」の英語の使い分け

  • debt ratio

    企業の総資産に対する負債の割合を示す、最も一般的な会計用語です。

    The debt ratio was lower than last year.

    負債率は昨年より低くなっていました。

  • debt-to-assets ratio

    負債の総資産に対する割合を明確に示す、やや説明的な表現です。

    The debt-to-assets ratio shows how much of the assets are financed by debt.

    負債の総資産に対する比率は、資産のどれだけが負債で賄われているかを示します。

「負債率」の例文

Investors watch the debt ratio when evaluating risk.

投資家はリスクを評価する際に負債率を注視する。

コアイメージ

負債率は企業の総資産に対する負債の割合を示す指標

英英

The proportion of a company's liabilities to its total assets, used to measure financial leverage and solvency.

語源

debt ratioは、debt（借金）とratio（割合）という英単語の合成で、会計で負債が総資産に占める比率を表す語として用いられる

コラム

  • 負債率は貸借対照表の数値から計算されるため、総負債÷総資産など計算式の違いで値が変わる点を押さえる

「負債率」のレベル別の例文

「負債率」を英語にするときのよくある間違い

  • × debt rate

    ○ debt ratio

    rateは金利や割合を表すこともありますが、財務指標の負債率はratioが一般的です。

「負債率」の英語についてよくある質問

Q. 「負債率」を英語で一言で言うと？
debt ratio と言います。企業の総資産に対する負債の割合を表す一般的な財務用語です。
Q. debt ratioとdebt-to-assets ratioの違いは？
この文脈ではどちらも負債の総資産に対する割合を表します。debt-to-assets ratioのほうが、負債を総資産と比較する指標だと明確に伝わる表現です。ただし、debt ratioは文脈によって異なる定義で使われることがあります。
Q. 「負債率」の計算方法を英語で説明するには？
The debt ratio is calculated by dividing total liabilities by total assets. と言えます。これは、総負債を総資産で割る定義の場合の説明です。定義によって計算式が異なることもあります。

「負債率」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1