議会の警備官
「議会の警備官」の英語
「議会の警備官」は英語で sergeant at arms と言います。議会で秩序や安全を守る正式な役職名で、議場や傍聴席の管理、出入りの監督などを担います。
「議会の警備官」の英語の使い分け
議会で秩序や安全を守る正式な役職名です。
コアイメージ
議会の警備官として、議場で秩序と安全を守り出入りや静粛を監督する職務を指す
英英
An officer of a legislative body responsible for maintaining order and security during sessions, enforcing rules, and controlling access to the chamber.
語源
sergeant at armsは、sergeant（下士官や護衛を指す語）と at arms（武装していることを示す表現）から成り、中世の武装した護衛が議場の秩序維持役として定着した名称。
コラム
- 議会における正式な役職名で、討論の妨害を制止したり傍聴席の出入りを制限する権限を持ち、立法機関以外の団体にも同様の役割で設置されることがある
「議会の警備官」のレベル別の例文
- 中学
The sergeant at arms stood at the chamber door.
- 高校・英検2級
During the protest, the sergeant at arms cleared the gallery calmly.
- TOEIC・ビジネス
The sergeant at arms coordinated security before the committee meeting began.
- 日常会話
Who called the sergeant at arms?
「議会の警備官」を英語にするときのよくある間違い
× parliament security man
一般的な警備員ではなく、議会の正式な役職名を使います。