調達部門

「調達部門」の英語

「調達部門」は英語で purchasing department と言います。procurement department は、一般に仕入れ先の選定や契約なども含む、より広い正式な表現です。

「調達部門」の英語の使い分け

purchasing department
物品やサービスの発注、仕入れを担当する部署に使う一般的な表現です。
The purchasing department orders office supplies every month.
調達部門は毎月、事務用品を発注します。
procurement department
一般に、仕入れ先の選定や契約なども含む、やや正式で広い表現です。
Our procurement department selected a reliable vendor for the new project.
当社の調達部門は新しいプロジェクトの信頼できる業者を選びました。

「調達部門」の例文

The purchasing department negotiated better terms with the supplier.

調達部門は仕入先とより良い条件を交渉した。

コアイメージ

組織で物品やサービスの購入先や契約条件を管理する部署を指す調達部門

英英

The purchasing department is a department within an organization that manages acquisition of goods and services, negotiates with suppliers, and handles purchase contracts.

語源

purchasing departmentは、purchase（購入）とdepartment（部署）が結合した複合語で、購入業務を担当する部署を意味する

コラム

調達部門は価格交渉や発注、納期管理といった購買業務を統括し、サプライヤーとの関係構築が重要な役割となる

「調達部門」のレベル別の例文

中学
The purchasing department buys new chairs for the office.

調達部門はオフィス用の新しい椅子を買います。
高校・英検2級
The procurement department chose a supplier after comparing several proposals.

調達部門は複数の提案を比較した後、仕入れ先を選びました。
TOEIC・ビジネス
Please submit the completed form to the purchasing department by Friday.

記入済みの書類を金曜日までに調達部門へ提出してください。
日常会話
I’ll check with the procurement department about the order.

その注文について調達部門に確認してみます。

「調達部門」を英語にするときのよくある間違い

× purchase department

○ purchasing department

部署名としては purchasing department が一般的です。

「調達部門」の英語についてよくある質問

Q. 「調達部門」を英語で一言で言うと？

purchasing department が一般的です。社内の発注や仕入れを担当する部署を指します。

Q. purchasing department と procurement department の違いは？

purchasing department は購入や発注に焦点があります。procurement department は、一般に仕入れ先の選定や契約なども含む、より広い表現です。

Q. 「調達部門」のビジネスメールでの言い方は？

Please contact the purchasing department. のように表現できます。幅広い調達業務を指す場合は procurement department も使えます。

「調達部門」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く