認知的疲労

「認知的疲労」の英語

「認知的疲労」は英語で cognitive fatigue と言います。長時間の思考や精神的な負荷によって、集中力や判断力が低下した状態を表します。mental exhaustion はより広い意味での精神的な疲労を指し、完全に同じではありません。

「認知的疲労」の英語の使い分け

cognitive fatigue
長時間の思考や精神的な負荷によって、集中力や判断力が低下する認知的な疲労に使います。
After the crisis, he experienced cognitive fatigue.
その危機の後、彼は認知的疲労を経験しました。

「認知的疲労」の例文

After months of overtime, she suffered from mental exhaustion.

数か月の残業の後、彼女は精神的疲労に悩まされた。

コアイメージ

長引くストレスや過労で心のエネルギーが枯渇し、精神的疲労を感じる状態を指す

英英

Severe tiredness or depletion of emotional and cognitive resources caused by prolonged stress or overwork.

語源

mental exhaustionは、mental（心や精神を指す）とexhaustion（使い尽くすこと）から成り、心のエネルギーが尽きることを表す語句である。

コラム

精神的疲労は単なる眠気や一時的な疲れより深刻で、長期間の負担によって気力や集中力が低下する状態を指す

「認知的疲労」のレベル別の例文

中学
Too much studying can cause cognitive fatigue.

勉強をしすぎると、認知的疲労を引き起こすことがあります。
高校・英検2級
After making difficult decisions all day, I felt cognitive fatigue.

一日中難しい判断をしていたので、認知的疲労を感じました。
TOEIC・ビジネス
The survey found that employees experienced cognitive fatigue after long online meetings.

その調査では、長時間のオンライン会議の後に従業員が認知的疲労を経験していたことが分かりました。
日常会話
I can't think clearly; I think I'm experiencing cognitive fatigue.

頭がうまく働きません。認知的疲労を感じているのだと思います。

「認知的疲労」を英語にするときのよくある間違い

× I am cognitive fatigue.

○ I'm experiencing cognitive fatigue.

cognitive fatigue は名詞なので、be動詞の後にそのまま置かず、experience などの動詞と一緒に使います。
× I do cognitive fatigue.

○ I'm suffering from cognitive fatigue.

疲労を表す名詞には do ではなく experience や suffer from などを使います。

「認知的疲労」の英語についてよくある質問

Q. 「認知的疲労」を英語で言うと？

cognitive fatigue と言います。長時間の思考や精神的な負荷の後に、集中力や判断力が低下する状態を表します。

Q. cognitive fatigue と mental exhaustion は同じですか？

完全には同じではありません。cognitive fatigue は主に思考や認知機能の疲労を指し、mental exhaustion は長期的なストレスや過労による、より広い意味での精神的な疲弊を指します。

Q. 「認知的疲労」をビジネスでどう言いますか？

Employees are experiencing cognitive fatigue. のように言えます。長時間の会議や過度な判断業務による認知的な疲労を述べる表現です。

「認知的疲労」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く