解説的な

「解説的な」の英語

「解説的な」は英語で explanatory と言います。文章の種類として「解説的な」を表す場合は expository、展示の背景や意味を伝える場合は interpretive が使われます。

「解説的な」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
expository
解説的なは読者の理解を高めるために事実や概念を整理して提示することを指す
The textbook contained several expository sections for beginners.
その教科書には初心者向けの解説的な節がいくつか含まれていた。
interpretive
展示や案内で意味や背景を説明する文や図を示す
The museum provides interpretive panels next to each exhibit.
博物館は各展示のそばに解説的なパネルを設置している。

expository

意味

例文

The textbook contained several expository sections for beginners.

その教科書には初心者向けの解説的な節がいくつか含まれていた。

コアイメージ

解説的なは読者の理解を高めるために事実や概念を整理して提示することを指す

英英

Describing or explaining a subject clearly and systematically so that the reader gains understanding.

語源

expositoryは、ラテン語exponere由来の語根と英語の形容詞接尾辞-oryが結びついて「説明する」の意味を帯びた語である

コラム

  • expositoryは解説部分を表す語として用いられ、argumentativeやnarrativeと機能的に対照される点が学習の目安になる

interpretive

意味

例文

The museum provides interpretive panels next to each exhibit.

博物館は各展示のそばに解説的なパネルを設置している。

コアイメージ

展示や案内で意味や背景を説明する文や図を示す

英英

Relating to explanations or materials that interpret meaning or context for visitors, such as museum panels or guides.

語源

interpretiveは、動詞interpretと形容詞語尾-iveの結合で成り、interpretはラテン語interpretari『解釈する』に由来し、説明や解釈を示す用法が発展した。

コラム

  • 博物館のパネルや案内で訪問者に背景や意味を伝える説明を指す

「解説的な」のレベル別の例文

「解説的な」の英語についてよくある質問

Q. 「解説的な」を英語で一言で言うと？
一般的には explanatory と言います。文章や教材などが、情報や考えを分かりやすく説明する場合に使います。
Q. expository と interpretive の違いは？
expository は事実や概念を整理して説明する文章・文体を表します。interpretive は展示や案内などで、意味や背景を解釈して伝える場合に使われます。
Q. 「解説的な」のビジネスや案内での言い方は？
報告書や説明資料なら explanatory が一般的です。展示の背景や意味を伝える案内には interpretive がよく使われます。

「解説的な」と関連する日本語の英語

「解説的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1