見通しの悪い角

「見通しの悪い角」の英語

「見通しの悪い角」は英語で blind corner と言います。道路や建物などで先が見えない角を指し、運転や歩行時の注意を促す場面で使います。特に交通標識や安全案内でよく使われます。

「見通しの悪い角」の英語の使い分け

コアイメージ

道路や障害物で視界が塞がれ、先が見えない角

英英

a road corner where a driver's view is blocked by the road layout or by obstacles, so approaching traffic or pedestrians cannot be seen

語源

blind cornerは、blind（見えない）とcorner（角）という語の組み合わせで、文字どおり視界が遮られる角を表す語

コラム

  • 交通標識や運転時の注意表現として使われ、視界が悪い箇所では速度を落として進むことが望ましい場所を指す

「見通しの悪い角」のレベル別の例文

「見通しの悪い角」を英語にするときのよくある間違い

  • × a corner that is difficult to see through

    ○ a blind corner

    英語では、先が見えない角を blind corner と簡潔に表します。

「見通しの悪い角」の英語についてよくある質問

Q. 「見通しの悪い角」を英語で一言で言うと？
blind corner と言います。先が見えないため、運転時などに注意が必要な角を指します。
Q. blind corner はどんな場面で使いますか？
道路や建物で視界が遮られている角について、交通安全や運転時の注意を述べるときに使います。
Q. 「見通しの悪い角」を運転時に英語で注意するには？
Be careful at the blind corner. や Slow down at the blind corner. のように言えます。

「見通しの悪い角」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1