要求払預金
「要求払預金」の英語
要求払預金は英語で demand deposit と言います。いつでも引き出せる預金を指し、日常の支払いや資金移動に使われます。銀行や国によって、普通預金や当座預金との区別や扱いが異なる場合があります。
「要求払預金」の英語の使い分け
いつでも引き出せる預金を指す、銀行・金融分野の基本表現です。
Funds in a demand deposit account are available for withdrawal at any time.
コアイメージ
要求払預金で、日常の支払いや出し入れに使うために預ける、いつでも引き出せる預金
英英
A deposit account from which funds can be withdrawn at any time, commonly used for everyday transactions and payments.
語源
demand depositは、depositに対して預金者がいつでも引き出しを要求できるという意味のdemandが付いた語で、その名の通り即時に払い戻せる預金を表す
コラム
- 要求払預金は取引向けで利息が低い場合が多く、普通預金や当座預金と呼び方や扱いが銀行や国によって異なる
「要求払預金」のレベル別の例文
- 中学
You can withdraw money from a demand deposit account at any time.
- 高校・英検2級
A demand deposit account is useful for regular payments and daily expenses.
- TOEIC・ビジネス
The bank offers several demand deposit products to business customers.
- 日常会話
I keep my spending money in a demand deposit account.
「要求払預金」を英語にするときのよくある間違い
× demanded deposit
金融用語では demand deposit という決まった表現を使います。
× I put money in a demand deposit account for a fixed term.
○ I put money in a time deposit account for a fixed term.
一定期間引き出さない預金は要求払預金ではなく、time deposit（定期預金）です。