西部ダイヤモンドバックガラガラヘビ
「西部ダイヤモンドバックガラガラヘビ」の英語
「西部ダイヤモンドバックガラガラヘビ」は英語で western diamondback rattlesnake と言います。短く western diamondback とも言います。長い呼び方を使うと、他のガラガラヘビと区別しやすくなります。
「西部ダイヤモンドバックガラガラヘビ」の英語の使い分け
Western diamondback rattlesnake
この種を指す一般的な名称で、他のガラガラヘビと区別したい場面に向いています。
rattlesnake を省いた短い呼び方で、文脈から対象が明らかな会話や一般的な文章で使われます。
例文
英英
a venomous rattlesnake (Crotalus atrox) native to the southwestern United States and northern Mexico.
コラム
- 背中の白と濃褐色の菱形模様と太い体が特徴で、成体は通常1〜1.8メートル程度に成長する個体が多い。
例文
コアイメージ
アメリカ南西部に生息し背中に菱形模様があり尾でガラガラ音を出す毒蛇を指す
英英
a large venomous rattlesnake native to the southwestern United States and northern Mexico, marked by diamond-shaped dorsal patterns and a segmented rattle on the tail
語源
Western diamondback rattlesnakeは、Westernが生息域の西部を示しdiamondbackが背中の菱形模様を示しrattlesnakeが尾で音を出す蛇を指す語の結合である
コラム
- ダイヤモンドバックは背面の模様を示す名称で尾のガラガラは角質のセグメントで構成され振動して音を出す仕組みである
「西部ダイヤモンドバックガラガラヘビ」のレベル別の例文
- 中学
I saw a western diamondback rattlesnake near the trail.
私は道の近くで西部ダイヤモンドバックガラガラヘビを見ました。
- 高校・英検2級
A western diamondback crossed the road during our hike yesterday.
- TOEIC・ビジネス
Wildlife officials warned visitors after a western diamondback rattlesnake was found near the campsite.
- 日常会話
「西部ダイヤモンドバックガラガラヘビ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw Western diamondback near the trail.
○ I saw a western diamondback near the trail.
単数の数えられる名詞なので、通常は a が必要です。