西アメリカカラマツ
「西アメリカカラマツ」の英語
「西アメリカカラマツ」は英語で western larch と言います。北米西部に自生するカラマツを指す植物名で、木材の用途を説明する文にも使えます。植物学や林業の話ではこの表現が一般的です。
「西アメリカカラマツ」の英語の使い分け
北米西部に自生する樹木を指す、植物学や林業で使う名称です。
The western larch loses its needles in autumn.
西アメリカカラマツは秋に葉を落とします。
コアイメージ
北米太平洋岸の高地に自生する落葉性のカラマツで、硬く耐久性のある材を供給する樹木
英英
A North American larch (Larix occidentalis) native to the Pacific Northwest, a deciduous conifer valued for its hard, durable timber.
語源
western larchは、西部を表すwesternと樹木名larchの結合による通称で、larchはラテン語larixに由来し、学名ではLarix occidentalisと記される
コラム
- 商業林業では屋外構造材や枕木などに使われる耐久材として取り扱われ、文献では西部カラマツやウェスタンラーチと表記されることがある
「西アメリカカラマツ」のレベル別の例文
- 中学
The western larch grows high in the mountains.
- 高校・英検2級
Unlike most evergreens, the western larch sheds its needles each autumn.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies western larch as a suitable species for reforestation.
- 日常会話
Is that a western larch?
あれは西アメリカカラマツですか。
「西アメリカカラマツ」を英語にするときのよくある間違い
× Western larch is deciduous tree.
○ Western larch is a deciduous tree.