蝶豆茶

「蝶豆茶」の英語

「蝶豆茶」は英語で butterfly pea tea と言います。蝶豆そのものは butterfly pea と呼び、花や粉末を使った青いお茶や飲み物を指すときは butterfly pea tea が一般的です。

「蝶豆茶」の英語の使い分け

「蝶豆茶」の例文

Chefs use butterfly pea powder to tint desserts naturally.

シェフはデザートを自然に着色するために蝶豆の粉を使う。

コアイメージ

蝶豆という名の、鮮やかな青い花を咲かせるマメ科の植物で、花や粉が天然の着色やお茶に使われる

英英

a tropical leguminous plant (Clitoria ternatea) with vivid blue flowers whose blossoms are used fresh or dried to make tea and as a natural blue food coloring

語源

butterfly peaは、花の形が蝶に似ることを示すbutterflyと、マメ科の植物であることを示すpeaを組み合わせた英名である

コラム

  • 蝶豆の花はpHによって青から紫に変わる性質があり、この色変化を利用して飲料やデザートの見た目を演出する用途がある

「蝶豆茶」のレベル別の例文

「蝶豆茶」を英語にするときのよくある間違い

  • × I drink butterfly pea.

    ○ I drink butterfly pea tea.

    蝶豆茶という飲み物には tea を付けます。

  • × butterfly peas tea

    ○ butterfly pea tea

    植物名を別の名詞の前に置くときは pea を単数形にします。

「蝶豆茶」の英語についてよくある質問

Q. 「蝶豆茶」を英語で一言で言うと？
butterfly pea tea が一般的です。蝶豆の花を使った青いお茶や飲み物を指します。
Q. butterfly pea と butterfly pea tea の違いは？
butterfly pea は植物や花を指します。飲み物としての蝶豆茶は butterfly pea tea と言います。
Q. 「蝶豆茶」を英語で説明するには？
It is a blue herbal tea made from butterfly pea flowers. と説明できます。レモンを加えると色が変わることもあります。

「蝶豆茶」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1