蝋彩画

「蝋彩画」の英語

「蝋彩画」は英語で encaustic と言います。作品そのものを明確に表す場合は encaustic painting と言い、熱した蝋に顔料を混ぜて描く技法を指します。美術史や美術館の説明で使われる専門用語です。

「蝋彩画」の英語の使い分け

「蝋彩画」の例文

The museum acquired an encaustic dating from the Roman era.

博物館はローマ時代の蝋彩画を収蔵した。

コアイメージ

熱した蝋に顔料を混ぜて塗り、加熱して定着させる絵画技法である蝋彩画

英英

A painting technique in which pigments are mixed with hot wax, applied to a support, and fused by heat; also a work produced by this technique.

語源

encausticは、ギリシャ語enkaustikos(焼き入れる)に由来し、en-(内)+kaiein(焼く)から熱で蝋を定着させる技法を指す

コラム

  • 古代ローマのファイユム墓肖像で用いられた技法であり、熱で蝋を溶かして層を重ねるため独特の光沢と質感を残す絵画技法である

「蝋彩画」のレベル別の例文

「蝋彩画」を英語にするときのよくある間違い

「蝋彩画」の英語についてよくある質問

Q. 「蝋彩画」を英語で一言で言うと?
encaustic と言います。作品をわかりやすく示すなら encaustic painting が一般的です。
Q. encaustic と encaustic painting の違いは?
encaustic は蝋彩画やその技法を指す専門用語です。encaustic painting は蝋彩画という作品または絵画技法を明確に示します。
Q. 「蝋彩画」を美術館の説明でどう言いますか?
This work is an encaustic painting. のように言えます。作品名や解説では encaustic painting が使いやすい表現です。

「蝋彩画」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1