芳香のあるシダ

「芳香のあるシダ」の英語

「芳香のあるシダ」は英語で scented fern と言います。園芸や野外観察で、葉や茎から香りのするシダを指す表現です。特定の植物名として使う場合は、学名や種類名も確認します。

「芳香のあるシダ」の英語の使い分け

「芳香のあるシダ」の例文

When crushed, the scented fern released a lemony scent.

押しつぶすと、芳香のあるシダはレモンのような香りを放った。

コアイメージ

葉や茎を押すと香りが立つシダ

英英

A fern that produces a noticeable fragrance, especially when its fronds are crushed or bruised.

語源

scented fernは、scent（匂い）に-edが付いたscentedと古英語fearn由来のfernが結合して香りのあるシダを表す複合語である

コラム

  • 園芸や野外観察では見た目は地味でも葉を擦ると香りが立つ種をscented fernと呼ぶことがある

「芳香のあるシダ」のレベル別の例文

「芳香のあるシダ」を英語にするときのよくある間違い

  • × scent fern

    ○ scented fern

    「香りのある」という形容には scented を使います。

「芳香のあるシダ」の英語についてよくある質問

Q. 「芳香のあるシダ」を英語で一言で言うと？
scented fern と言います。園芸や野外観察で使われる表現です。
Q. scented fern は特定の植物名ですか？
一般に香りのするシダを指す表現です。特定の種類を指す場合は、学名や種類名を確認する必要があります。
Q. 「芳香のあるシダ」を観察記録でどう書きますか？
The plant was identified as a scented fern. のように書けます。

「芳香のあるシダ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1