自分の意見をはっきり言う

「自分の意見をはっきり言う」の英語

「自分の意見をはっきり言う」は英語で speak up と言います。会議や話し合いで、遠慮せず自分の考えを伝えるときに使います。声が小さくて聞こえないので、もっと大きな声で話してほしいという意味にもなります。

「自分の意見をはっきり言う」の英語の使い分け

  • speak up

    /spik-p/

    発言を促す場面や、聞こえないときに声を大きくしてほしい場面で使います。

    Please speak up if you have something to say.

    言いたいことがあるなら、遠慮せずに言ってください。

「自分の意見をはっきり言う」の例文

If you can't hear me, please speak up.

聞こえないなら、もっと大きな声で話してください。

speak upのイラスト

コアイメージ

自分の内の考えを外へ押し出して他人に届くようにする行為、または声量を上げて話す行為

関連語

↔︎( 動) whisper： ささやく

↔︎( 動) mumble： 口ごもる

類義語との違い

speak up: 声量を上げて他人に聞こえるように話す、発言を促す場合もある
speak out: 自分の意見をはっきり言う、声の大きさより内容重視
shout: 怒りや驚きで大声を出す
yell: 応援や注意のために大声で呼ぶ

英英

To talk in a louder voice or to express your thoughts and opinions clearly.

語源

speak upは、speak＝話すとup＝上への組合せで、物理的に声を上げるから転じて意見をはっきり言う意味になった

コラム

  • 『聞こえない』ときに声を大きくする頼みでも、発言を促す場面でも用いられ、丁寧に伝える際はPleaseなどを添えることが多い

「自分の意見をはっきり言う」のレベル別の例文

「自分の意見をはっきり言う」を英語にするときのよくある間違い

  • × I want to speak my opinion.

    ○ I want to speak up.

    speak up は意見を目的語に取らず、自分から発言することを表します。

  • × Speak up your opinion.

    ○ Speak up and share your opinion.

    speak up は通常、意見を直接目的語には取りません。「意見を言う」と続けるなら、share your opinion などを組み合わせます。

「自分の意見をはっきり言う」の英語についてよくある質問

Q. 「自分の意見をはっきり言う」を英語で一言で言うと？
speak up が一般的です。会議や話し合いで、ためらわずに発言するという意味で使えます。
Q. 「自分の意見をはっきり言う」の speak up は失礼ですか？
speak up 自体は失礼な表現ではありませんが、命令形は強く聞こえることがあります。Please を付けると、より丁寧になります。
Q. speak up は「自分の意見をはっきり言う」と「声を大きくする」の両方の意味ですか？
はい。文脈によって、発言することと、聞こえるように声を大きくすることの両方を表します。

「自分の意見をはっきり言う」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「自分の意見をはっきり言う」の英語が載っている単語帳

1 / 1