膠

「膠」の英語

「膠」は英語で animal glue と言います。動物の骨や皮などから作る接着剤を指し、木工や製本などで使われます。熱や湿気で再び溶けやすい性質があります。

「膠」の英語の使い分け

animal glue
木工や製本で使う、動物由来の接着剤を指す専門語です。
Bookbinders still use animal glue for some traditional repairs.
製本職人は今でも伝統的な修理に膠を使うことがあります。

「膠」の例文

She used animal glue to attach the wood veneer.

彼女は木の薄板を動物性接着剤で貼り付けた。

コアイメージ

動物性接着剤で、動物の骨や皮を煮て得た成分から作る接着剤で木工や製本で使われる

英英

An adhesive made by extracting collagen from animal parts (such as hide or bone), traditionally used in woodworking, bookbinding, and repairs and soluble with heat or moisture.

語源

animal glueは、animal（動物）＋glue（接着剤）の複合語で、動物の皮や骨を煮て得た膠を原料とする接着剤を指し古くから木工や製本に使われてきた

コラム

動物性接着剤は加熱や湿気で再溶解する性質があり、修理や取り外しが必要な木工作業や製本で現在も好まれる特徴を持つ

「膠」のレベル別の例文

中学
This old book was repaired with animal glue.

この古い本は膠で修理されました。
高校・英検2級
Some museums use animal glue to restore historic furniture.

一部の博物館では、歴史的な家具の修復に膠を使います。
TOEIC・ビジネス
The workshop selected animal glue for the removable joint.

その工房は、取り外し可能な接合部に膠を選びました。
日常会話
What is animal glue used for?

膠は何に使うのですか。

「膠」を英語にするときのよくある間違い

× animal adhesive

○ animal glue

膠という特定の接着剤は animal glue と言うのが一般的です。

「膠」の英語についてよくある質問

Q. 「膠」を英語で一言で言うと？

animal glue と言います。動物の骨や皮などから作られる接着剤を指します。

Q. animal glue はどのような接着剤ですか？

木工や製本などで使われる動物性接着剤です。熱や湿気で再び溶けやすい性質があります。

Q. 「膠」を英語の専門用語でどう言いますか？

animal glue が一般的です。文脈によっては、動物由来であることを明確にするためにこの表現を使います。

「膠」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く