腺腫性ポリープ
「腺腫性ポリープ」の英語
「腺腫性ポリープ」は英語で adenomatous polyp と言います。医学や病理で使う正式な表現で、単なる polyp より、腺腫という病変の種類を具体的に示します。
「腺腫性ポリープ」の英語の使い分け
病理や消化器内科などで使う正式な医学用語です。
「腺腫性ポリープ」の例文
Small adenomatous polyps can develop into colorectal cancer over time.
小さな腺腫性ポリープは時間とともに大腸がんに進行することがある。
コアイメージ
腺腫性ポリープは腺上皮が増殖して粘膜から盛り上がった良性の隆起である
英英
A benign mucosal outgrowth composed of proliferating glandular epithelium, classified histologically and evaluated for dysplasia to assess malignancy risk.
語源
adenomatous polypは、adenomaは腺腫、polypはポリープを意味し、両者が組み合わさって腺上皮の増殖による良性の粘膜隆起を表す。
コラム
- 病理では異形度の有無が悪性化リスク評価の要点となり、異形の程度や形態により追跡や治療方針が決まる
「腺腫性ポリープ」のレベル別の例文
- 中学
The doctor found an adenomatous polyp today.
- 高校・英検2級
The pathology report identified an adenomatous polyp in the tissue.
- TOEIC・ビジネス
Please review the report concerning the patient's adenomatous polyp.
- 日常会話
They found an adenomatous polyp during my checkup.
「腺腫性ポリープ」を英語にするときのよくある間違い
× adenoma polyp
腺腫性を表す形容詞は adenomatous です。
× gland polyp