腱膜性の
「腱膜性の」の英語
「腱膜性の」は英語で aponeurotic と言います。解剖学や臨床で、腱膜に関わる構造や性質を説明する専門的な形容詞です。一般会話ではほとんど使いません。
「腱膜性の」の英語の使い分け
解剖学や臨床で、腱膜に関する名詞を修飾する専門語です。
The surgeon identified an aponeurotic layer beneath the skin.
「腱膜性の」の例文
She noted an aponeurotic band connecting the muscles in the specimen.
彼女は標本で筋肉をつなぐ腱膜性の帯を確認した。
コアイメージ
腱膜性の語で、腱膜という広い腱状の膜に関する性質をさす
英英
Relating to an aponeurosis, the broad flat tendon-like sheet that connects muscles or anchors them to other structures.
語源
aponeuroticは、ギリシャ語のapo（離れて）とneuron（腱）から伝わったaponeurosisに英語の形容詞語尾 -tic が付いて「腱膜に関する」を意味する
コラム
- 解剖学や臨床記述で用いる専門語で、aponeurotic band のように腱膜に関する名詞を修飾する用途が中心
「腱膜性の」のレベル別の例文
- 中学
The doctor examined the aponeurotic layer carefully.
- 高校・英検2級
The scan revealed an aponeurotic structure near the abdominal muscles.
- TOEIC・ビジネス
The report describes thickening of the aponeurotic tissue.
- 日常会話
Is that the aponeurotic layer?
それが腱膜性の層ですか。
「腱膜性の」を英語にするときのよくある間違い
× tendon membrane
腱膜性の組織は、専門的には aponeurotic tissue と表します。
× tendinous
tendinous は主に腱に関する意味で、腱膜に特化した語ではありません。