胸腹部皮静脈
「胸腹部皮静脈」の英語
「胸腹部皮静脈」は英語で thoracoepigastric vein と言います。胸壁から上腹部へ走る表在静脈を指す医学用語で、解剖学や手術、画像診断の文脈で使われます。
「胸腹部皮静脈」の英語の使い分け
解剖学・外科で使う、胸壁から上腹部へ走る表在静脈の専門用語です。
コアイメージ
側胸壁から上腹部を斜めに走り、側胸静脈と浅腹壁静脈を連絡する表在静脈
英英
A superficial vein that runs obliquely across the lateral chest wall to the upper abdomen, forming a connection between the lateral thoracic vein and the superficial epigastric vein.
語源
thoracoepigastric veinは、thoraco-（胸部）とepigastric（上腹部）を合わせた語で、側胸部と上腹部の表在静脈が連絡する血管を指す
コラム
- 側胸壁を横切って上腹部へ向かう表在静脈で手術や画像診断で側副血行路や出血源として注目されることがある
「胸腹部皮静脈」のレベル別の例文
- 中学
The thoracoepigastric vein runs beneath the skin.
- 高校・英検2級
The surgeon carefully identified the thoracoepigastric vein during the procedure.
- TOEIC・ビジネス
The radiology report noted the thoracoepigastric vein near the surgical site.
- 日常会話
I had never heard of the thoracoepigastric vein before.
「胸腹部皮静脈」を英語にするときのよくある間違い
× thoracoepigastrial vein
医学用語のつづりは epigastric です。