聖歌隊の少年

「聖歌隊の少年」の英語

「聖歌隊の少年」は英語で choirboy と言います。教会などの聖歌隊で歌う少年を指す名詞です。特に高音で歌う少年歌手を指すこともありますが、文脈によって必ずしもそうとは限りません。

「聖歌隊の少年」の英語の使い分け

コアイメージ

聖歌隊の少年を指し、特に少年ソプラノなど高音で歌う少年歌手をさすこともある

英英

a boy who sings in a church choir, especially one who performs the higher (boy soprano) vocal parts

語源

choirboyは、choir（聖歌隊）＋boy（少年）の合成語で、少年の高声を生かして合唱の高音部を担当する歌手を指す用法がある

コラム

  • 聖歌隊の少年は教会音楽や合唱で少年ソプラノの役割を果たすことが多く、音楽的文脈では声域の差に注目される

「聖歌隊の少年」のレベル別の例文

「聖歌隊の少年」を英語にするときのよくある間違い

  • × church boy

    ○ choirboy

    教会にいる少年ではなく、聖歌隊で歌う少年を指す語を使います。

「聖歌隊の少年」の英語についてよくある質問

Q. 「聖歌隊の少年」を英語で一言で言うと？
choirboy と言います。教会などの聖歌隊で歌う少年を指します。
Q. choirboy は少年ソプラノと同じ意味ですか？
完全に同じではありません。choirboy は聖歌隊で歌う少年全般を指し、文脈によって高音で歌う少年を指すこともあります。
Q. 「聖歌隊の少年」を英語で説明するときの例文は？
The choirboy sang a solo at the evening service. で「その聖歌隊の少年は夕べの礼拝で独唱しました」と言えます。

「聖歌隊の少年」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1