聖ミカエルの日
「聖ミカエルの日」の英語
「聖ミカエルの日」は英語で Michaelmas Day と言います。9月29日に聖ミカエルを記念するキリスト教の祝日を指し、教会の礼拝や、伝統的な学期名・四半期の節目にも関係します。
「聖ミカエルの日」の英語の使い分け
キリスト教の祝日名として使う正式な表現です。
コアイメージ
9月29日にミカエルを記念して礼拝が行われる教会の祝日
英英
A feast day honoring Saint Michael, historically linked to quarter days and often marking church services and the start of the academic Michaelmas term.
語源
Michaelmas Dayは、Middle EnglishのMichaelmasに由来し歴史的に四半期や学期の区切りと結びついて用いられた
コラム
- 古くは家賃や賃金の支払い期日など四半期の節目と結びつき大学の学期名にも用いられてきた
「聖ミカエルの日」のレベル別の例文
- 中学
Our church celebrates Michaelmas Day on September 29.
- 高校・英検2級
In the church calendar, Michaelmas Day falls on September 29.
- TOEIC・ビジネス
The university calendar lists Michaelmas Day among the important dates for the autumn term.
- 日常会話
When is Michaelmas Day?
聖ミカエルの日はいつですか。
「聖ミカエルの日」を英語にするときのよくある間違い
× Saint Michael Day
英語ではこの祝日の名称にMichaelmasを使うのが一般的です。