考えをまとめる

「考えをまとめる」の英語

「考えをまとめる」は英語で organize one's thoughts と言います。日常的に頭の中を整理する場合に使う表現です。計画や方針として形にする場合は、formulate が使えます。

「考えをまとめる」の英語の使い分け

  • organize one's thoughts

    日常的に、頭の中の考えを整理して話したり書いたりする場面で使います。

    I organized my thoughts before speaking.

    私は話す前に考えを整理しました。

  • formulate

    方針や計画、提案などを明確な形にする正式な表現です。

    We formulated a detailed proposal.

    私たちは詳細な提案をまとめました。

  • put one's thoughts together

    ばらばらな考えをまとめて、話せる状態にする口語表現です。

    She put her thoughts together before the interview.

    彼女は面接の前に考えをまとめました。

「考えをまとめる」の例文

They formulated a strategy to reduce costs.

彼らは費用削減の戦略を策定した。

formulateのイラスト

コアイメージ

ばらばらの考えや材料を組み合わせて、はっきりした計画や言葉の形にまとめる

関連語

( 名) formulation： 策定

使い方

  • formulate a strategy

    戦略を策定する

  • formulate a plan

    計画を策定する

  • formulate a policy

    方針を策定する

  • formulate an idea

    考えをまとめる

  • formulate a theory

    理論を組み立てる

類義語との違い

formulate: 方針や計画を明確な表現や手順にまとめる
plan: 手順や予定を立てるが、表現の明確化までは含まれない
develop: 考えや計画を発展させ具体化するが、表現まで整えるとは限らない
create: 新しく何かを生み出す行為で、計画を言語化するとは異なる

英英

To create a plan or set of rules by thinking carefully about it and deciding all the details of how it will be carried out.

語源

formulateは、ラテン語のformula（決まりや形）に由来し、考えや計画をはっきりした形にして決めるという意味で『～を策定する』

コラム

  • formulateは「策定する」の意味で、方針や計画を明確な表現や手順に落とし込むことを指し、単なる形づくりとは用法が異なる。

「考えをまとめる」のレベル別の例文

「考えをまとめる」を英語にするときのよくある間違い

「考えをまとめる」の英語についてよくある質問

Q. 「考えをまとめる」を英語で一言で言うと？
日常的に頭の中を整理する意味なら、organize one's thoughts が一般的です。計画や提案を正式な形にまとめる場合は formulate が使えます。
Q. formulate と organize one's thoughts の違いは？
formulate は考えを計画や方針などの明確な形にする正式な表現です。organize one's thoughts は、話す前などに考えを整理する日常的な表現です。
Q. 「考えをまとめる」のビジネスメールでの言い方は？
計画や提案をまとめる場合は formulate が使えます。例えば、We formulated a proposal. で「私たちは提案をまとめました」という意味です。

「考えをまとめる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「考えをまとめる」の英語が載っている単語帳

1 / 1