美人コンテスト

「美人コンテスト」の英語

「美人コンテスト」は英語で beauty pageant と言います。beauty contest も通じますが、イベント名や正式な催しには beauty pageant が自然です。pageant だけなら、仮装行列や演劇を指すこともあります。

「美人コンテスト」の英語の使い分け

  • beauty pageant

    参加者の容姿などを審査する催しを指す、一般的で自然な表現です。

    She entered a beauty pageant in her hometown.

    彼女は故郷の美人コンテストに出場しました。

  • beauty contest

    日常的で分かりやすく、美人コンテスト全般に使えます。

    My sister entered a beauty contest last year.

    私の姉は昨年、美人コンテストに出場しました。

「美人コンテスト」の例文

The town holds a pageant every summer.

その町では毎年夏に仮装行列が行われる。

pageantのイラスト

コアイメージ

見せるために飾られた隊列が町や会場をゆっくり移動する様子

関連語

( 名) pageantry： 華やかな見せ物

使い方

  • beauty pageant

    美人コンテスト

  • annual pageant

    仮装行列

類義語との違い

pageant: 見せることを目的とした仮装行列や劇の催し
parade: 祝祭で人々がにぎやかに行進する行列
procession: 宗教や式典で静かに進む正式な列

英英

A colorful public procession or staged spectacle in which people wear elaborate costumes; sometimes it also refers to contests such as beauty pageants.

語源

pageantは、古フランス語のpageant（劇・見せ物）が英語に入った語で、舞台を載せた山車で行う華やかな上演がそのまま行列を表す語へと広がった

コラム

  • pageantは劇や仮装行列という『見せる催し』が基本で、容姿を競う意味で使う場合はbeauty pageantのように複合語で表す

「美人コンテスト」のレベル別の例文

「美人コンテスト」を英語にするときのよくある間違い

  • × beautiful contest

    ○ beauty contest

    美人コンテストでは、形容詞ではなく名詞の beauty が定着しています。

  • × I did a beauty contest.

    ○ I entered a beauty contest.

    コンテストに出場する場合は do ではなく enter を使います。

「美人コンテスト」の英語についてよくある質問

Q. 「美人コンテスト」を英語で一言で言うと？
beauty pageant が最も自然で一般的です。beauty contest もよく使われます。
Q. beauty pageant と beauty contest の違いは？
どちらも美人コンテストを指します。beauty pageant は催しの正式名称やニュースで使われやすく、beauty contest はより直接的で日常的です。
Q. 「美人コンテスト」のビジネスやニュースでの言い方は？
beauty pageant が一般的です。ニュース記事や公式発表などで、催しの名称として使われます。

「美人コンテスト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「美人コンテスト」の英語が載っている単語帳

1 / 1