締め切りに間に合う

「締め切りに間に合う」の英語

「締め切りに間に合う」は英語で meet a deadline と言います。仕事や課題などを期限どおりに終える場面で幅広く使える、まず覚えたい基本表現です。

「締め切りに間に合う」の英語の使い分け

  • meet a deadline

    仕事や課題などを期限までに終える、幅広く使える基本表現です。

    We met the deadline for the science project.

    私たちは科学プロジェクトを締め切りまでに終えました。

「締め切りに間に合う」の例文

Our new model meets the safety standards.

新モデルは安全基準を満たしています。

meetのイラスト

コアイメージ

基準や期待にぴったり合う、または人が同じ時間・場所に揃う一致の状態

関連語

( 形) unmet： 満たされていない

↔︎( 動) fail： 失敗する

↔︎( 動) miss： 逃す

使い方

類義語との違い

meet: 条件・要求・基準を満たす
satisfy: 期待や条件を満たして納得させる
fulfill: 義務・約束・役割を果たして完遂する

英英

To satisfy or conform to a standard or demand, or to come together in time/place; also used with 'deadline' to mean finishing by the required time (being on time).

語源

meetは、もともと人と出会うという古英語の語から発展し、ある基準に「合う」という意味へ広がり、そこから『～を満たす』の意味になった

コラム

  • 締め切りには 'meet a deadline' と表現し、'fulfill' が義務や約束を完遂するニュアンスで使われるなど語感の違いに注目すると意味が区別しやすい

「締め切りに間に合う」のレベル別の例文

「締め切りに間に合う」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did the deadline.

    ○ I met the deadline.

    締め切りには do ではなく meet を使います。

  • × I met to the deadline.

    ○ I met the deadline.

    meet a deadline の meet の後に to は不要です。

「締め切りに間に合う」の英語についてよくある質問

Q. 「締め切りに間に合う」を英語で一言で言うと？
meet a deadline と言います。複数の締め切りなら meet deadlines です。
Q. meet a deadline はどんな場面で使いますか？
仕事、宿題、報告書などを決められた期限までに終える場面で使います。
Q. 「締め切りに間に合う」のビジネスメールでの言い方は？
We will meet the deadline. で「締め切りに間に合います」と伝えられます。

「締め切りに間に合う」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「締め切りに間に合う」の英語が載っている単語帳

1 / 1