緑のヒキガエル

「緑のヒキガエル」の英語

「緑のヒキガエル」は英語で green toad と言います。学名は Bufo viridis で、研究論文や図鑑などで使われます。地域や分類によって、European green toad など別の英語名が使われることもあります。

「緑のヒキガエル」の英語の使い分け

green toad
緑色のヒキガエルを指す、一般的な英語名です。
The green toad is active at night.
緑のヒキガエルは夜に活動します。
Bufo viridis
研究論文や図鑑などで使われる学名です。通常は全体を斜体で表記します。
Researchers observed a Bufo viridis during a nighttime field survey.
研究者たちは夜間の野外調査中に緑のヒキガエルを観察しました。

英英

The scientific (binomial) name for the green toad, referring to a specific species of toad.

コラム

Bufo viridisは学名で、書くときは斜体で属名Bufoのみ大文字、種小名viridisは小文字にするのが標準表記で、日常的には「緑のヒキガエル」と呼ばれる

「緑のヒキガエル」のレベル別の例文

中学
We saw a green toad near the pond.

私たちは池の近くで緑のヒキガエルを見ました。
高校・英検2級
The guide identified the green toad by its green markings.

ガイドは緑色の模様から、その緑のヒキガエルを特定しました。
TOEIC・ビジネス
The research team recorded a green toad in the protected wetland.

研究チームは保護湿地で緑のヒキガエルを記録しました。
日常会話
Look, there’s a green toad!

見て、緑のヒキガエルがいるよ！

「緑のヒキガエル」を英語にするときのよくある間違い

× Bufo Viridis

○ Bufo viridis

学名は属名のBufoだけ大文字にし、種小名は小文字にします。

「緑のヒキガエル」の英語についてよくある質問

Q. 「緑のヒキガエル」を英語で一言で言うと？

一般的には green toad と言います。学名では Bufo viridis です。

Q. Bufo viridis は普通の英語ですか？

Bufo viridis は普通名詞ではなく、緑のヒキガエルを指す学名です。

Q. 「緑のヒキガエル」の学名を書くときの注意点は？

属名のBufoは大文字、種小名のviridisは小文字にするのが標準です。通常は全体を斜体で表記します。

「緑のヒキガエル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く