統合性

「統合性」の英語

「統合性」は英語で wholeness と言います。部分が欠けず、全体としてまとまっている状態を表し、美術作品の完全性や、物事全体の一貫性、まとまりを説明するときに使います。

「統合性」の英語の使い分け

「統合性」の例文

He admired the wholeness of the restored painting.

彼は修復された絵画の完全性に感銘を受けた。

コアイメージ

完全性、すなわち部分が欠けず一つにまとまっている状態を指す。

英英

The state of being whole or complete, in which all parts are present and form a single, unified whole.

語源

wholenessは、形容詞whole(全体の、完全な)に名詞化接尾辞-nessが付いて「全体である状態」を表す語で、古英語hāl(健全)に由来する。

コラム

  • 美術では修復によって作品の要素が欠けていないことを示す表現として用いられ、同時に物事全体の一貫性やまとまりを強調する際にも使われる。

「統合性」のレベル別の例文

「統合性」を英語にするときのよくある間違い

「統合性」の英語についてよくある質問

Q. 「統合性」を英語で一言で言うと?
wholeness が使えます。部分が欠けず、全体として一つにまとまっている状態を表します。
Q. wholeness はどのような場面で使いますか?
美術作品の完全性や、物事全体の一貫性・まとまりを説明する場面で使います。
Q. 「統合性」を美術について英語で言うには?
The wholeness of the artwork のように表現できます。修復後に作品全体がまとまっていることを説明できます。

「統合性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1