絨毯張りの

「絨毯張りの」の英語

「絨毯張りの」は英語で carpeted と言います。部屋や廊下などがカーペットで覆われている状態を表す形容詞です。必ずしも建物全体を指すわけではなく、文脈に応じて使います。

「絨毯張りの」の英語の使い分け

  • carpeted

    部屋や廊下などの床がカーペットで覆われている場合に使う形容詞です。建物全体ではなく、特定の部屋や場所についても使えます。

    The hotel has carpeted hallways.

    そのホテルの廊下は絨毯張りです。

「絨毯張りの」の例文

They rented a carpeted room near the station.

彼らは駅の近くの絨毯張りの部屋を借りた。

コアイメージ

床や部屋を絨毯張りの状態で覆していることを指す

英英

Covered with carpet; having carpet installed on a floor or in a room.

語源

carpetedは、名詞carpet（起源は中世ラテン語carpita「厚手の布」）から動詞化され、その過去分詞形が形容詞化して「絨毯張りの」という意味になった

コラム

  • 建物や部屋の床が全面的に絨毯で覆われていることを表し、部分的に敷かれた場合はより具体的な表現を使うことが多い

「絨毯張りの」のレベル別の例文

「絨毯張りの」を英語にするときのよくある間違い

  • × The room is a carpeted on the floor.

    ○ The room has a carpeted floor.

    carpeted は形容詞なので、a carpeted の後には名詞が必要です。床が絨毯張りだと言うなら、The floor is carpeted. とも言えます。

「絨毯張りの」の英語についてよくある質問

Q. 「絨毯張りの」を英語で一言で言うと？
carpeted が一般的です。carpeted floor のように名詞の前で使います。
Q. carpeted はどんな場所に使いますか？
部屋、廊下、階段などの床がカーペットで覆われていることを表します。
Q. 「絨毯張りの床」は英語で何と言いますか？
carpeted floor と言います。The office has a carpeted floor. のように使えます。

「絨毯張りの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1