細菌食性の
「細菌食性の」の英語
「細菌食性の」は英語で bacterivorous と言います。原生動物などが細菌を餌として利用する性質を表す専門的な形容詞です。bacteriophagic も同じ意味で使われますが、bacteriophage は細菌に感染するウイルスを指します。
「細菌食性の」の英語の使い分け
bacterivorous
細菌を食べる性質を示す、細菌食性の一般的な専門用語です。
The researchers observed a bacterivorous protist under the microscope.
bacterivorous と同じく、細菌を摂食する性質を示す専門的な形容詞です。
We identified a bacteriophagic strain of protist in the freshwater sample.
コアイメージ
「細菌食性の」として、原生動物などが細菌を餌として利用する性質を指す語
英英
Describing organisms such as protists that obtain nutrients by ingesting bacteria; applied to strains or behaviors characterized by bacterivory.
語源
bacteriophagicは、ギリシャ語由来の要素bacterio-（細菌）とphagein（食べる）に基づく語形成により生まれ、細菌を捕食・摂取する性質を表す。
コラム
- bacteriophage（細菌に感染するウイルス）と語形が似るが意味は異なり、こちらは生物の摂食様式を示す形容詞である。
「細菌食性の」のレベル別の例文
「細菌食性の」を英語にするときのよくある間違い
× bacteriophage
○ bacterivorous
bacteriophage は細菌に感染するウイルスを指す名詞で、「細菌食性の」という形容詞ではありません。