細胞性免疫応答
「細胞性免疫応答」の英語
「細胞性免疫応答」は英語で cell-mediated immune response と言います。ワクチンや感染症の研究で、T細胞が感染細胞を排除する働きを述べるときに使う専門的な表現です。
「細胞性免疫応答」の英語の使い分け
免疫学やワクチン研究で、T細胞が働く反応を指します。
cell-mediated immunity
細胞性免疫という仕組み全体を指す、文献でよく使う表現です。
コアイメージ
細胞性免疫応答はワクチンや自然感染でT細胞が活性化して病原体感染細胞を排除する反応をさす
英英
A type of immune response dominated by activated T cells and other cellular mechanisms that eliminate cells infected by pathogens or otherwise abnormal cells.
語源
cell-mediated immune responseは、cell-mediatedが「細胞を介する」、immune responseが「免疫応答」を表す語の結合で、細胞成分による応答を強調する専門用語である。
コラム
- 医療文献ではcell-mediated immunityと表記されることが多く、細胞性免疫応答はワクチン開発や感染症対策で評価される重要な指標となる。
「細胞性免疫応答」のレベル別の例文
- 中学
The vaccine activates a cell-mediated immune response.
- 高校・英検2級
Researchers examined how the vaccine triggered a cell-mediated immune response.
- TOEIC・ビジネス
The report evaluates cell-mediated immune responses in vaccinated adults.
- 日常会話
The vaccine may boost your cell-mediated immune response.
「細胞性免疫応答」を英語にするときのよくある間違い
× cell immune response
○ cell-mediated immune response
cell immune responseは一般的な専門用語ではなく、cell-mediatedを使います。