節足動物の
「節足動物の」の英語
「節足動物の」は英語で arthropod と言います。名詞を別の名詞の前に置いて、たとえば arthropod legs（節足動物の脚）のように使うのが一般的です。学術的な形容詞なら arthropodal や arthropodan も使われます。
「節足動物の」の英語の使い分け
名詞を別の名詞の前に置いて「節足動物の」という意味を表す、最も一般的で分かりやすい言い方です。
節足動物の肢や体節など、構造的な特徴を述べる専門的な形容詞です。
生物学や古生物学の論文で、節足動物に関することを述べる専門的な形容詞です。
例文
Scientists studied the arthropodan fossil to learn about ancient ecosystems.
科学者たちは古代の生態系を知るためにその節足動物の化石を調べた。
コアイメージ
関節のある足を持つ節足動物に関する性質や状態を表す
英英
Relating to or characteristic of arthropods, such as insects, arachnids, and crustaceans.
語源
arthropodanは、Arthropoda（ギリシャ語arthron＝関節＋pous＝足）に英語の形容詞接尾辞-anが付いて生じ、節足動物に関する意味を表す。
コラム
- 学術文献で用いられる専門的な形容詞で、日常では名詞arthropodがより一般的に使われる
例文
コアイメージ
節足動物に属し、関節のある脚や体節に関することを示す
英英
Relating to or characteristic of arthropods, especially referring to jointed limbs or segmented body parts.
語源
arthropodousは、arthropod（ギリシャ語arthro-「関節」+pod「足」）に形容詞語尾-ousが付いてできた語で、節足動物に関することを意味する
コラム
- 生物学・古生物学の記述語で、化石や標本の付属肢が節足動物由来であることを短く示す際に用いられる。
例文
Researchers examined the arthropodal limb joints under high magnification.
研究者たちは節足動物の肢関節を高倍率で調べた。
コアイメージ
節足動物の肢や節の構造に関する
英英
Pertaining specifically to the limbs or jointed appendages of arthropods; used to describe anatomical features of jointed-legged animals.
語源
arthropodalは、arthropod（節足動物）に形容詞語尾-alが付いた語で、arthropodはギリシャ語arthron（関節）とpous（足）に由来するため「節足動物の」を表す
コラム
- arthropodalは形容詞であり、arthropodは名詞であるため語法が異なる
「節足動物の」のレベル別の例文
「節足動物の」を英語にするときのよくある間違い
× I saw an arthropodan in the garden.
○ I saw an arthropod in the garden.
arthropodan は形容詞で、動物そのものを表す名詞ではありません。