神学的に
「神学的に」の英語
「神学的に」は英語で theologically と言います。神学という学問の観点から論じるときの副詞で、宗教的にという意味の religiously より学術的・理論的な響きがあります。
「神学的に」の英語の使い分け
神学という学問の観点から、学術的・理論的に論じる場面で使います。
「神学的に」の例文
She argued theologically that faith and reason are compatible.
彼女は神学的に、信仰と理性は両立すると主張した。
コアイメージ
神学の観点から物事を論じることを意味する神学的に
英英
In a manner relating to the study or interpretation of theology; from the perspective of theological inquiry.
語源
theologicallyは、ギリシャ語のtheos（神）とlogos（学び）に由来するtheologicに副詞形の-allyが付いて神学的にという意味になった
コラム
- 神学的には学問としての神学の視点を示す際に用いられ、宗教的にと比べて学術的・理論的な論点を扱う点が特徴である
「神学的に」のレベル別の例文
- 中学
We can study the Bible theologically.
- 高校・英検2級
The book theologically explores the relationship between faith and reason.
- TOEIC・ビジネス
The publisher's editorial team theologically reviewed the manuscript before publication.
- 日常会話
Could we discuss this question theologically?
「神学的に」を英語にするときのよくある間違い
× He discussed the issue in theological.
○ He discussed the issue theologically.
動詞を修飾する副詞には、形容詞 theological ではなく theologically を使います。