礁帯

「礁帯」の英語

「礁帯」は英語で reef line と言います。沿岸に沿って帯状・列状に連なる浅い岩礁や珊瑚礁を指す、地形学や海洋図で使われる表現です。一般会話では reef や coral reef のほうが伝わりやすい場合もあります。

「礁帯」の英語の使い分け

reef line
沿岸に帯状・列状に連なる岩礁を指す、地形学や海洋図などで使われる専門的な表現です。
A reef line stretches around the island.
礁帯が島の周囲に広がっています。

「礁帯」の例文

A long reef line runs parallel to the coast, making the channel shallow.

長い礁線が海岸と平行に伸び、航路を浅くしている。

コアイメージ

沿岸に沿って帯状または列状に続く浅い岩礁や珊瑚の連なり

英英

a linear grouping or belt of reefs or coral running near a shore, forming a shoal or elongated shallow zone

語源

reef lineは、'reef'（水中の岩や珊瑚を指す語）と'line'（線・帯を示す語）の複合で、線状または帯状に続く礁の列や帯を指す表現である

コラム

地形学や海洋図でreef lineは沿岸の長い礁列や礁帯を示す用語として使われ、礁の連なりが航行や沿岸地形に与える影響を表す際に用いられる

「礁帯」のレベル別の例文

中学
The reef line is visible from the beach.

その礁帯は浜辺から見えます。
高校・英検2級
Scientists mapped the reef line around the island during the survey.

科学者たちは調査中に島の周囲の礁帯を地図に記録しました。
TOEIC・ビジネス
The updated marine chart clearly marks the reef line near the harbor entrance.

更新された海図には、港の入り口付近の礁帯がはっきり示されています。
日常会話
You can see the reef line from here.

ここから礁帯が見えます。

「礁帯」の英語についてよくある質問

Q. 「礁帯」を英語で一言で言うと？

reef line と言います。沿岸に沿って続く浅い岩礁の帯や列を指す専門的な表現です。

Q. reef line はどんな場面で使いますか？

地形学、海洋調査、海図などで、帯状または列状に続く岩礁を説明するときに使います。

Q. 「礁帯」を一般の人にも分かる英語で言うには？

文脈によっては a reef や a coral reef と説明するほうが伝わりやすい場合があります。ただし、帯状の連なりを正確に示すなら reef line が適切です。

「礁帯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く