研磨性の

「研磨性の」の英語

「研磨性の」は英語で abrasive と言います。物をこすって表面を削る性質を表し、abrasive material のように使います。人の話し方や態度に使うと、「人を不快にするほどきつい」という意味にもなります。

「研磨性の」の英語の使い分け

  • abrasive

    /əbrisiv/

    物をこすって削る研磨作用や、人を不快にするほどきつい話し方・態度を表します。

    This pad is abrasive enough to remove the rust.

    このパッドは、さびを落とせるほど研磨性があります。

「研磨性の」の例文

Her comments are abrasive.

彼女のコメントは辛辣だ。

abrasiveのイラスト

コアイメージ

触れると表面がこすれて削れるざらざらした感触で、態度や話し方が人を不快にする感じ

関連語

( 副) abrasively： 攻撃的に

↔︎( 形) mild： 穏やかな

↔︎( 形) pleasant： 感じの良い

使い方

  • abrasive tone

    攻撃的な口調

  • abrasive manner

    攻撃的な態度

  • abrasive personality

    人当たりが悪い性格

類義語との違い

abrasive: 人の態度や物が不愉快で冷たく感じる
rude: 礼儀を欠き相手を不快にさせる
offensive: 侮辱的で感情を害し強く不快にさせる
unpleasant: 広く一般的に不快だ
harsh: 言葉や扱いが厳しく冷たく感じさせる

英英

Rough or coarse in texture, or harsh and cutting in behavior or speech that makes others uncomfortable.

語源

abrasiveは、もともと研磨剤や粗い布を指して「表面をこする物」を意味し、そこから話し方や態度が荒くて不愉快だという意味に広がった。

コラム

  • abrasiveはrudeと似るが、rudeが単純な無礼を指すのに対しabrasiveは接し方そのものが粗く相手を不快にするニュアンスを含む

「研磨性の」のレベル別の例文

「研磨性の」を英語にするときのよくある間違い

「研磨性の」の英語についてよくある質問

Q. 「研磨性の」を英語で一言で言うと？
abrasive と言います。物をこすって削る性質を表す形容詞です。
Q. abrasiveは人に対しても使えますか？
はい。人の態度や話し方に使うと、相手を不快にするほどきつい、という意味になります。
Q. 「研磨性のある素材」は英語で何と言いますか？
abrasive material と言うのが一般的です。用途によっては abrasive surface や abrasive pad も使えます。

「研磨性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「研磨性の」の英語が載っている単語帳

1 / 1