石鹸ディスペンサー

「石鹸ディスペンサー」の英語

「石鹸ディスペンサー」は英語で soap dispenser と言います。手で押すポンプ式にも、手をかざすだけの自動式にも使える一般的な呼び方で、必要なら automatic や touchless を加えて具体的に表せます。

「石鹸ディスペンサー」の英語の使い分け

「石鹸ディスペンサー」の例文

The wall-mounted soap dispenser is touchless.

壁付けの石鹸ディスペンサーは非接触式です。

コアイメージ

容器から一定量の液体石鹸を手やスポンジに出す装置

英英

A device that releases measured amounts of soap, typically liquid or foam, either by pressing a pump or by an automatic sensor.

語源

soap dispenserは、soap（石鹸）とdispenser（分配する器具）という語の組み合わせで、dispenserはラテン語dispensare（分配する）に由来する。

コラム

  • ディスペンサーには手で押すポンプ式とセンサーで自動的に出る非接触式があり、用途や設置場所で使い分けられる。

「石鹸ディスペンサー」のレベル別の例文

「石鹸ディスペンサー」を英語にするときのよくある間違い

「石鹸ディスペンサー」の英語についてよくある質問

Q. 「石鹸ディスペンサー」を英語で一言で言うと？
soap dispenser が一般的です。手押し式にも自動式にも使えます。
Q. soap dispenser に自動式の意味は含まれますか？
soap dispenser だけで自動式かどうかは分かりません。自動式なら automatic soap dispenser、非接触式なら touchless soap dispenser と言えます。
Q. 「石鹸ディスペンサー」のビジネス英語での言い方は？
ビジネスの場でも soap dispenser が自然です。補充については Please refill the soap dispenser. のように言えます。

「石鹸ディスペンサー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1