看護学科
「看護学科」の英語
「看護学科」は英語で nursing department と言います。大学や短大などの学内組織を指す場合に一般的な表現です。school of nursing は看護学部・看護学校など、より大きな教育組織を指すことがあります。
「看護学科」の英語の使い分け
看護師を養成する大学の学部・スクールや専門教育機関など、比較的大きな組織を指します。
nursing department
大学などの組織内にある看護学科を明確に指します。
nursing program
看護師を目指す教育課程やコースを指す一般的な表現です。
「看護学科」の例文
She enrolled in the school of nursing this year.
彼女は今年その看護学校に入学した。
コアイメージ
看護師を養成する教育機関や学内の学部・学科で、講義と臨床実習を通して専門知識と技能を学ぶ場
英英
An academic unit or institution that provides education and clinical training to prepare students for careers as nurses, combining classroom instruction with hands-on practice.
語源
school of nursingは、school（学校）+of（〜の）+nursing（看護）の語の組み合わせで「看護を学ぶ学校」を表す。
コラム
- school of nursingは単独の専門学校だけでなく大学の看護学部・看護学科を指すことがあり、文脈でどの組織を示すか判断する必要がある
「看護学科」のレベル別の例文
- 中学
My sister studies at a school of nursing.
- 高校・英検2級
The nursing department provides students with practical clinical experience.
- TOEIC・ビジネス
The university plans to expand its nursing program next year.
- 日常会話
I’m thinking about applying to a school of nursing.