看護学校
「看護学校」の英語
「看護学校」は英語で nursing school と言います。大学などの看護学部・看護学科を指す場合は school of nursing も使います。
「看護学校」の英語の使い分け
一般的な表現で、看護師を目指す教育機関を幅広く指します。
看護教育を行う組織名として使われ、大学の看護学部・看護学科などを指すことが多い正式な表現です。
例文
She enrolled in the nursing school last fall.
彼女は昨秋その看護学校に入学した。
コアイメージ
看護師になるための教育と臨床実習を行う学校を指す
英英
An educational institution where people receive classroom instruction and clinical training to become nurses.
語源
nursing schoolは、nursing（看護）とschool（学校）の合成語で、nursingは古フランス語のnurse（養う人）に由来して「看護すること」を表し、schoolは教育の場を指す。
コラム
- nursing schoolは大学の学部から専門学校まで幅広い教育機関を指し、学位や資格の種類が機関ごとに異なる点を押さえる
例文
She enrolled in the school of nursing this year.
彼女は今年その看護学校に入学した。
コアイメージ
看護師を養成する教育機関や学内の学部・学科で、講義と臨床実習を通して専門知識と技能を学ぶ場
英英
An academic unit or institution that provides education and clinical training to prepare students for careers as nurses, combining classroom instruction with hands-on practice.
語源
school of nursingは、school（学校）+of（〜の）+nursing（看護）の語の組み合わせで「看護を学ぶ学校」を表す。
コラム
- school of nursingは単独の専門学校だけでなく大学の看護学部・看護学科を指すことがあり、文脈でどの組織を示すか判断する必要がある
「看護学校」のレベル別の例文
- 中学
My sister goes to nursing school.
- 高校・英検2級
The school of nursing requires students to complete clinical rotations.
- TOEIC・ビジネス
Applicants should submit their documents directly to the school of nursing.
- 日常会話
She starts nursing school in April.
「看護学校」を英語にするときのよくある間違い
× I want to go to nurse school.
○ I want to go to nursing school.
nurse school ではなく、職業や分野を表す nursing school が一般的です。