皮膚の色

「皮膚の色」の英語

「皮膚の色」は英語で skin color と言います。日常的に使える一般的な表現で、色合いを細かく述べるときは skin tone も使います。化粧品や服の色では、文脈に応じて具体的な色名を添えます。

「皮膚の色」の英語の使い分け

skin color
皮膚の色を指す、日常的で一般的な表現です。
The artist mixed paint to match the model's skin color.
画家はモデルの皮膚の色に合うよう絵の具を混ぜました。
skin tone
肌の色合いや濃淡を述べるときによく使います。
This foundation is available in several skin tones.
このファンデーションはさまざまな肌の色合いに対応しています。

「皮膚の色」の例文

Doctors recorded the patient's skin color during the examination.

医師たちは診察中に患者の皮膚の色を記録した。

コアイメージ

皮膚の色、日常語では顔や手足の見た目の色を指す一般的な表現

英英

A general term for the visible color of the skin, commonly used in everyday descriptions and in contexts such as cosmetics or art.

語源

skin colorは、skin（皮膚）とcolor（色）の直訳的結合であり、日常的な外見の色を表す語として英語に定着した。

コラム

日常や化粧品・美術の場ではskin colorは外見を指す一般語で、より細かい色分類ではskin toneやnudeなどの語が具体的な色名として使われることがある

「皮膚の色」のレベル別の例文

中学
People have different skin colors around the world.

世界中の人々はそれぞれ異なる皮膚の色をしています。
高校・英検2級
The drawing shows people with a wide range of skin tones.

その絵は幅広い肌の色合いの人々を描いています。
TOEIC・ビジネス
The company expanded its product line to offer shades for a wider range of skin colors.

その会社は、より幅広い皮膚の色に対応する色合いをそろえるため、製品ラインを拡充しました。
日常会話
Your skin tone looks great with that shirt.

そのシャツはあなたの肌の色合いによく合っています。

「皮膚の色」を英語にするときのよくある間違い

× skin's color

○ skin color

一般的な名詞の組み合わせは skin color と言います。

「皮膚の色」の英語についてよくある質問

Q. 「皮膚の色」を英語で一言で言うと？

skin color が一般的です。肌の色合いや濃淡に焦点を当てる場合は skin tone もよく使われます。

Q. skin color と skin tone の違いは？

skin color は皮膚の色を広く指す一般語です。skin tone は肌の色合いや濃淡を述べるときに使われます。

Q. 「皮膚の色」を英語で自然に説明するには？

一般的には skin color を使います。化粧品や絵の具などで色合いを細かく分類する場合は skin tone が適しています。

「皮膚の色」と関連する日本語の英語

日焼けtan

ほかの日本語から英語を引く