症例感染比

「症例感染比」の英語

「症例感染比」は英語で case-to-infection ratio と言います。報告された症例数が、推定される感染者全体に占める割合を表す、公衆衛生分野の専門用語です。

「症例感染比」の英語の使い分け

コアイメージ

症例感染比は、症例として報告された人数が推定感染者全体に占める割合を示す

英英

A ratio expressing how many infections are captured as reported cases by dividing the number of reported cases by the estimated number of infections, indicating under-ascertainment.

語源

case-to-infection ratioは、報告されたcaseを推定されるinfectionで割るという説明的表現から生まれた疫学用語で、感染の把握率を示す用途で用いられる

コラム

  • 公衆衛生では症例感染比を用いて監視の有効性や見逃しの程度を評価し、この比率の変化は検査数や報告基準の変更を反映する

「症例感染比」のレベル別の例文

「症例感染比」の英語についてよくある質問

Q. 「症例感染比」を英語で一言で言うと?
case-to-infection ratio と言います。公衆衛生や疫学の文脈で使われる専門用語です。
Q. 「症例感染比」は何を表しますか?
報告された症例数が、推定される感染者全体に占める割合を表します。
Q. 「症例感染比」はどんな場面で使いますか?
感染症の監視や検査体制を評価する公衆衛生の報告で使います。比率の変化は、検査数や報告基準の変更を反映することがあります。

「症例感染比」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1